Dahulu kala di sebuah gunung
Ada kuil
Hidup seorang biksu tua dan tujuh biksu kecil
Biksu Dangdie, seorang guru sekaligus juga menjadi ibu
Tujuh biksu yang tumbuh di dalam hutan
Saat Dangdie menjadi ibu, dia repot mengurusi kencing dan kotoran bayi
Ya giliranmu
Aku akan menangkapmu, aku akan menangkapmu
Guru
Tidak boleh
Bagus
Duo duo
To to
Mimi
Pha Pha
S oso
La La
Si Si
Duo duo kau salah
Aku tidak salah
Mulai
Geli
Jangan meremehkan guru
Kesini
Keterlaluan
Baris
Siap
Perhatian
- Berhitung - 1,2,3,4,5,6,7..
Teruskan
Do Re Mi Fa Sol La Si
Suka malas-malasan?
Tidak
Kalian sebut aku apa?
Guru
Apa guru pernah bilang jika latihan harus malas-malasan?
Tidak tahu
Itu namanya tidak patuh hukum
Latihan setiap hari, selalu malas
Baiklah, jika suka malas-malasan..
..pergilah ke tiang malas
Dengan kaki satu diangkat keatas
Belum pergi?
Ayo cepat jalan, jalan...
Jalan yang cepat
Naik lagi
Kau, kesini!
Baik
Kau yang menggoreng
Baik
Wow wangi sekali
Ada yang capek?
Tidak
Mimi, kau kelihatan capek sekali?
Sangat capek
Kalau begitu teruskan sampai air matamu keluar
Teruskan latihan
Awasi mereka sampai aku kembali
Baik
Sungguh melelahkan
Pantatku
Apa yang kalian lakukan?
Guru tidak menyuruh kalian turun
Ayo naik
Guru tidak disini
Tidak peduli
Kalian lupa dengan hukumannya?
Tidak dengan cara ini
Dasar pembantu
Kau memang pembantu
Pembantu
Siapa yang pembantu?
Kau
Kau pembantu
Siapa yang pembantu?
Kau pembantu
Memang apa yang kulakukan?
Kenapa kau sebut aku pembantu?
Aku kan hanya melaksanakan perintah guru
Apa itu disebut pembantu?
Benar sekali
Pembantu, pembantu...
Jangan berkelahi...
Berhenti kalian!
Hentikan!
Ayo pergi
Keterlaluan
Jangan lari
Guru datang
Jangan membantah
Kacang kedelai
Kurasa aku tahu semua permainan
Aku juga sudah tahu yang begini
Ini yang baru
Kalian sungguh keterlaluan
Pahlawan ketakutan
Jangan ragu-ragu
Lari, lari, ayo cepat
Ini sungguh keterlaluan
Cepat
Jangan lari
Manusia daun
Kalian merasa berhasil ya?
Lari
Kalau begitu latihan pindah ke gunung
Saat latihan di pantai kalian sangat kacau
Ini adalah seni beladiri mengandalkan suasana hati
Selama hati, tangan dan kaki konsisten
Latihan di pantai akan bisa dikuasai, bisa dipahami?
Pasti
Mulai menghindari serangan
Udara dingin tetap tingkatkan latihan
Hati semulia raja
Tangan, kaki menggantikan mata dan telinga untuk kewaspadaan
Tujuh pendekar tahu cara melakukan tugas hebat
Serang dia saat berkedip
Latihan tidak bagus, tidak boleh makan
Guru hanya bercanda, janganlah menangis
Boxing is like fire itself
Dua tangan melindungi diri di udara
Tahan kiri untuk menyerang arah kanan
Si Si, ingatlah ini
Jika gigimu copot, jangan pernah membuangnya
Ambil gigi yang copot itu, lalu lempar ke Luong Son
Lebih tinggi lebih bagus
Nantinya kamu akan cepat tumbuh tinggi, dan tinggi
beban tubuh seberat apapun
Hati seperti mata air
Lima elemen dalam menggabungkan kekuatan
Metodologi yang alami
Musuh yang tidak tampak ada didepan
Dalam peperangan
Jika memang perang aku akan mati dalam kedamaian dan kebahagiaan
Jika memang perang aku akan meneruskan kearifan rakyat sampai mati
Jika memang perang aku akan menghentikannya dengan kedamaian dan kerukunan
Jika memang perang aku akan menghilangkan guru besok pagi
Jika memang perang aku tidak akan latihan besok
Aku akan cari masalah dengan Si Si
Aku ingin makanan enak setiap hari
PhaPha suka berbuat nakal
Kau juga harus cepat tidur
Terima kasih guru
Hati-hati di belokan
Sayang duduklah
Kau lihat sayang
Cepat foto kelinci kecil itu
Kita foto
1 2 3
Foto sekali lagi
Matanya tidak kelihatan
Ayah
Pinjam mobilmu
300 dolar cukup kan?
Jangan macam-macam
Maaf
Ini untukmu adik kecil
Ini untukku
Ibu
Do Re Mi Fa Sol La Si
Turun gunung untuk membantu orang-orang
Barangkali untuk menambah wawasanmu
Jangan malas-malasan latihan pagi hari dan mengerjakan tugas malam hari
Yakinlah dengan kekuatan kuil
Ini bukan jebakan
Semua harus menjalankan perintah
Bagi yang menolak akan dihukum
Guru
Guru pergi
Guru pergi, kita tidak latihan
Sini, sini, sini
Ayo kita bermain
Bagus
Itu tidak diperbolehkan oleh Guru
Guru kan tidak disini
Ayo bermain
Ayo
Berani sekali kau mempengaruhi mereka
Kau tidak ikut juga tidak apa-apa
Kau tidak perlu ikut!
Lebih baik kita cepat bermain
Duo Duo cepat
Jangan lari
Guru tidak disini
Guru tidak disini, ayo, cepat kesini
Ayo kesini
Si Si, hati-hati
Baiklah
Ayo jalan cepat
Berjalan di dalam air
Aku juga, aku juga
Bunganya indah sekali
Oh, bunga yang ini indah sekali
Legenda yang sebenarnya
Tanah makam di Negeri Barat Chu
ditakdirkan dengan perlakuan yang sama, merampas emas
Ribuan tahun lalu,
Liu Bang pernah mengalahkan Xiang Yu
Xiang Yu dipaksa supaya mengasingkan diri ke Sungai Wujiang
Lalu dia mati bunuh diri
Setelah kematiannya, Liu Bang menjadi orang yang terkuat
Diadakanlah upacara pemakaman adat untuk Lu Xiang Yu
Sampai sekarang, makamnya tidak pernah ada yang tahu keberadaannya
Pembangunan makam tergambar pada peta dan satu-satunya jalan untuk membuka makam
Temukan saja lokasinya dengan peta itu
Kita akan mendapatkan harta karun
Kita akan bernasib baik
Pha Pha, sedang apa kau?
Bermain asap
Guru bilang sesuatu akan terjadi jika kau membuat asap
Kau cari masalah?
Disana
Ketemu!
Boss pasti menyetujui perjanjian kita
I have a dream
Aku akan gunakan uang ini untuk syuting film agar bisa menggemparkan dunia
Aku ingin menjadi superstar terkenal
Aku akan sejajar dengan Jackie Chan, Bruce Lee
Menjadi idola bioskop-bioskop Cina
Namaku akan tertulis
Tiga kata:
Pa - Wang - Dragon Lord
Penasehat..
Aku datang
Kau yakin ini jalannya?
Tunggu sebentar
Benar
Jalan ini langsung menuju ke kuil legenda
Baik, kau jalan dulu
Biasanya aku jalan dibelakang
Dasha, kau jalan dulu
Baik
AKu pergi
Aku agak takut ketinggian
Kau saja dulu
lalu dia menyusul
sampai di tengah-tengah
Kalau jembatannya rusak, kita cari jalan lain
Ayo cepat
Jelas sekali aku lebih berat daripada dia
Kau mau membantah bosmu
Jalan apa tidak?
Ya Ya Ya
Kau mau kulemparkan ke jurang?
Kau harus lewati jembatan itu?
Kalian berdua lihat kan?
Kalah sama perempuan
Hey hey hey bos
Kita kan sudah berumur tidak seperti dia
Bagaimana kalau kau di depan kami?
Tidak ada yang susah kan?
Maju saja ke depan
Tidak perlu dipikirkan
Dasha, pegang dia, jangan lepaskan!
Selamatkan dia
Tolong Dasha
Tahan, tahan, jangan lepaskan
Tolong perhatikan jalan
Terima kasih pada guru
Aku bersujud pada guru
Jangan terlalu dianggap serius
Bangun, bangunlah
Tidak ada yang luar biasa tapi biasa saja
Apa kau guru di kuil itu?
Ya Ya Ya
Kau pengunjung
Benar, benar, benar
Untuk berlibur
Benar, kau tahu itu
Guru, apa di kuil itu banyak biksunya?
Kadang banyak, kadang sedikit
Apa tiap biksu memiliki kekuatan seperti guru?
Pada dasarnya melawan 10 orang itu hal biasa
Jadi aku beritahu
Aku tinggal di kuil, jika kalian luka berat 3 hari saja tapi jika luka ringan 5 hari saja
Kalau kalian benar-benar ingin menemui mereka..
lebih baik minta ampun saja
jika tetap melawan
itu antara hidup dan mati
Aku doakan kalian selalu sehat dan selamat tahun baru
Terima kasih Guru
Terima kasih
Sampai jumpa
La La
Jurus sekop
Darimana ini?
Hati-hati
Disini
Soso lihat atas
Sekarang kita sudah menemukan lokasi dimana harta karun itu
Tapi disana juga banyak pasukan yang berbahaya
Setelah aku pertimbangkan selama dua hari ini
aku sudah temukan rencana secara strategis
Langkah kita selanjutnya adalah
Bunga itu!
Buang bunga itu jauh-jauh
Aku alergi dengan bunga itu
Guijiao, kau mengagetkanku
Aku kan sedang bicara..
Tapi aku alergi dengan bunga itu
Kenapa kau makan, bodoh?
Dasar rakus
Aku bicara sampai mana tadi
Kau tidak bicara apa-apa
Kau saja yang bicara
Langkah selanjutnya adalah kita masuk ke dalam kuil
Walaupun didalam kuil banyak biksu
Kita akan tetap waspada dan menyiapkan senjata
Jadi aku menyiapkan barang-barang berteknologi tinggi
Dimana semua ini merupakan hasil kerja kerasku selama ini
Kau lihat ini
Ini adalah super pendeteksi panas dan dingin multiguna
Dan ini super pendeteksi sinyal
Dan ini..
..kontrol komputerku
Dan ini..
Aku mengimpor korek api VSA anti hujan dan anti angin
Aku suka ini
Kita memiliki semua barang berteknologi
Aku Van Chu Long
berani menerima tantangan daripada menggambar banyak naga
Ini adalah ide sangat cemerlang
Jarak diantara kita
semakin dekat
Tunjukkan kehebatan teknologimu
Pertunjukan dimulai
Kenapa ini?
Penasehat,
ini dicolokkan dimana?
astaga Lady gaga, aku lupa bawa powernya
Kita berada di hutan ini dan powernya..
Penasehat, kau lalai
AKu akan beri kau barang berteknologi tinggi
Dasar bodoh
Sudah berapa kali..
Jangan pukul aku lagi, aku masih senjata rahasiamu
Kau tidak bawa generatornya..
Agen nyamuk
Sudah ku isi penuh baterainya
Full power
Ini teknologiku
Bagus, nyamuk kecilku terbanglah
Terbang, terbanglah
Terbang masuk ke kuil
Hati-hati, pelan..
Pelan, pelan..
Terbang pelan
Berhenti
Kuil ini kelihatannya tidak kecil
Lihat kiri
Ke kanan
Ada bayangan!
Kelihatannya sangat kuat
Sangat kuat
Cepat terbang mendekati target
Masuk ke lubang kecil itu
Aku ingin melihat lebih jelas
Ada apa?
Gangguan
Siapa yang telpon?
Milikmu
Astaga
Penjahat profesional?
Siapa?
Sutradara, ini sudah larut malam, ada apa ya?
Sehari lagi? baiklah..
Terima kasih pak sutradara
Aku dapat peran
Apa ini?
Itu guru
Kenapa tidak keluar gambarnya?
Dia sudah membunuhnya
Mudah sekali matinya
Apa itu berteknologi tinggi?
Aku sudah berusaha
Teknologi tinggi kok cepat musnah
Bukan salahku...
Aku tidak peduli
Sekarang kau yang jadi nyamuk dan terbang ke kuil itu
Senjata masing-masing adalah
Ketapel dan lempar telor
Peluru dari tepung, terkena tidak terlalu sakit
Permainan dibentuk menjadi grup
Ada grup bertahan dan penyerang
Grup yang kena lemparan telor paling banyak, berarti kalah
Mulai
Laporan markas
Nyamuk sudah mendarat, lanjutkan instruksi
Amati terus
Itu guru
Keadaannya bagaimana?
Aku terkena cahaya masuk
Tolong tunjukkan instruksi karena mataku buta
Jangan manja
Aku akan berusaha
Kenapa layarnya ini?
Penasehat, dengar kan?
Lapor, kameraku rusak
Panggilan untuk perbaikan
Bodoh
Si Si, lari
Aku ditembak oleh anak kecil
Disana
Chase
Lapor markas
Teknik sembunyi berhasil, meow
Begitu lihat cahaya, tembak
Kita berdua berputar untuk menghindari cahaya
Nyamuk mata-mata yang tersembunyi sedang menguping
Kudoakan kau berhasil
Aku punya batu
Cepat kejar
Dia datang
Tiarap
Tiarap, tiarap
Mainkan
Lari
Lagi
Kenapa kau?
Pasukan terlalu banyak
Sepertinya kita harus ubah taktik
Cepat
Pasukan apa?
Kau dengar?
kakiku
Sini, sini
Disana
Kepung
Serang
Mereka kabur
Kenapa ada pohon disini?
Bau apa ini?
Teman-teman, kebakaran
AKu terbakar
Matikan
Tolong
Jangan keras-keras, bisa membunuhnya
Kenapa dia menjadi pohon?
- Semua, mulai berhitung! - 1,2,3,4,5,6,7..........8
Tunggu, siapa sebenarnya dia?
Tentu saja orang!
berasal darimana?
Tidak tahu
Selamatkan dia
Cepat, cepat
Amitabha Buddha
guru bilang obat lebih manjur jika dimasukkan lewat mulut
Paman, ini tidak sakit kok
Waktunya meng-kop
Tidak
otot lumpuh, aliran darah tidak lancar
Jika tidak segera diobati, menyebabkan kematian
Bos, tolong aku
Dasar bodoh
Bodoh
Mereka pasti melewati malam yang berat
Menurut perkiraanku, saat ini penasehat pasti sudah disiksa
Menurutku..
Dia pasti sudah disandera
Penjahat besar pasti tahu tujuan perjalanan ini
Apa yang akan kau lakukan?
Serahkan ini padaku
Aku takkan biarkan kau pergi atau aku saja yang pergi
Jangan
Selalu ingat bahwa hari ini, tahun depan..
Biarkan aku pergi
Biarkan aku pergi...
Aku pergi!
Dasha
Setuju
Buka pintunya!
Biksu, kau dimana?
Raksasa
Biksu
Menyenangkan sekali
Guru keluar
Kakak, ada raksasa
Biksu
Tidak peduli kalian masih anak-anak
Ayo
Kemarin kita sudah bertemu orang asing, sekarang ketemu lagi
Berarti kita harus melawannya
Kita hadang sebelum datang orang lain
Aku ingin ketemu biksu tua dan bertarung sampai mati
Mau kemana?
Aku disini
Pergi sana
Kau tidak boleh maju
Sungguh memalukan, kau menghadangku dengan sekelompok anak kecil
Jika kau tidak keluar, aku akan membunuhmu
Keluarlah
Apa itu?
Belum pernah lihat
Terserah
Aku nyalakan sekarang
Kita semua akan mati
Aku serius
Paman, ini sudah nyala
Ada air?
Disana
Sekarang dia berusaha mau bunuh diri
Kurasa tidak
Kenapa tidak ada air?
Sumurnya kering
Katakan padaku dimana ada air
air, air, air
Hentikan dia
Paman, paman, kau tidak boleh pergi
Aku datang
Aku akan meledak, anak-anak
Paman
Jangan hentikan aku, aku akan mati
air, air
Paman, kau tidak akan mati
Aku akan mati
Kau tidak akan mati
Oh, aku akan mati
Tidak akan mati
Aku akan mati
Tidak akan mati
Cepat tiarap
Lihat kan perbuatanku, kalian pasti takut
Biksu tua, keluarlah
Si si, cepat
cepat, cepat
Tolong
Buka pintunya
Ibu
Tampaknya kawan kita mati dengan terhormat
Seperti biksu tua yang terlihat sangat kuat
Sepertinya kau harus mencari harta karun yang lain
Tidak
Harta karun ada di depan kita
Kita butuh beberapa langkah untuk mencapai kesuksesan
Pria harus memiliki rasa tanggung jawab
Lebih banyak solusi daripada masalah
Disamping itu kita harus bertarung dengan cara mereka
Anak-anak, orangtua kalian di rumah?
Tidak
Anak kecil, boleh kami menghabiskan semalam disini?
Apa itu menghabiskan semalam?
Maksudnya menginap semalam disini
Hari mulai gelap, kenapa kalian masih ada di gunung?
Amitabha, kami datang dari Universitas Turki Bagian Timur
Ingin menuju ke tempat suci Budha, dan sekarang kita tersesat
Kami butuh tempat menginap
Tunggu
Kalaupun kita menerima mereka
Jika guru tahu kita akan mendapat masalah
Pasti akan dipukul
Kita bilang saja pada mereka
Jangan sampai mengatakan hal ini pada guru
Jangan sia-siakan rencana ini
Orang-orang ini sangat kejam
Menyuruh anak-anak untuk dijadikan umpan
Kalau begitu kita ijinkan mereka tinggal disini
Cepat
Silahkan
Terima kasih
Paman dan bibi, silahkan nikmati hidangannya
Jangan diminum, mungkin beracun
Kenapa kalian belum makan?
Bukannya anak-anak boleh makan jika mereka makan?
Benar, benar, anak-anak boleh makan jika guru sudah makan
Anak-anak makan dulu lalu kita akan mulai makan
Kita makan
Anak-anak,
apa kalian melihat dua turis datang kesini beberapa hari yang lalu ?
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Tidak
Berhenti
Teman kecil, apa kau melihat dua turis itu?
Tidak
Habis
Nih, aku beri setengah
Campur dengan sup
Kalian kan ingin pergi tempat suci Budha, tolong ceritakan kisah-kisah hantu
Ayo ceritakan
Anak-anak, aku masih ada masalah, dia saja yang cerita
Ayo cerita, cerita
Ayo bibi, cerita
Kesini tolong aku bos
kesini dan selamatkan aku
Kejam sekali
Suatu ketika di sebuah gunung
Anak-anak, ceritanya nanti saja ya?
Aku terkena racun
Berhenti, berhenti
Selain itu, tidak ada yang lain
Harus membuat anak-anak tertarik
Dengar, aku akan menari untuk mengelabui mereka
Bawa kabur teman kita, cepat
Baik
Paman akan menari untuk kalian, boleh mulai?
Bagus
Penonton di gunung, bagaimana?
Ayo berdiri, semua ikut menari, lompat, lompat
Ini panggung kita
Aku ingin kencing
Cepatlah kembali
Orang-orang jahat itu mau mengerjai kita
Dengarkan aku
Pertarungan cepat untuk merebut harta karun
Ingat,
Jika musuh belum menyerang kita juga tidak menyerang
Bagaimana dengan kawan kita, baik-baik saja?
Tentu saja!
Mereka tidak menyerang sama sekali
Biksu tua pasti muncul
Paham?
Tidak boleh pengecut melawan musuh
Yang paling penting harus bisa menyesuaikan diri
Enam kata
Musuh tidak menyerang
Aku akan maju
Kami disini untuk merampok, jangan coba melawan
Jangan bergerak
Biksu tua keluarlah
Aku disini, kau ingin menemuiku kan?
Aku kesini bukan untuk permainan anak-anak
Kau sudah melukai dua anggotaku
Jika kau pria sejati,
Sekarang keluarlah, aku akan bertarung melawanmu
Jadi kau orang jahat
Benar, aku orang jahat
Benar-benar jahat
Beraninya menendang wajahku
Ayahku saja tidak berani menendang wajahku,
Anak kecil kurang ajar
Jurus sapu
Luar biasa
Jadi dia jualan semangka
Kau sudah menghancurkan barang bersejarah
Sebuah warisan
Aku kan orang jahat
Lari ke jalan tadi
Jurus ular?!
Cakar naga
Bau kaki
Ayo lari
Mau kemana kalian?
Awas!
Bloodsport
Shaolin Kung Fu, damai
Ayo, ayo
Berbelok
Lihat atas
Pria sejati tidak bisa mati dengan cara dipermalukan
Mau lari kemana?
Jurus kepala besi
Tolong aku
Gunting
Aku batu
Aku pilih gunting
Batu
Kacang kedelai untukmu
dan selembar papan
gagal
Awal yang sangat berat
Maaf, paman
Kami tidak bermaksud,
kami tidak sengaja
Tolong aku
Sekarang giliranku menirukan mereka
Aku orang jahat
Si si, bagaimana dengan kamu?
Aku ingin guru
Guru bilang
Lemparlah gigimu yang lepas ke atap
Aku akan cepat tumbuh makin tinggi
Tidak tahu kapan guru akan kembali
Pha pha, tikusmu lari
Aku cari
Si si, doakan aku
Semoga berhasil
ada bom lagi
Cepat lari
Hei, penasehat tidak ada apa disini
Bukankah kau bilang ini tempatnya?
itu menurut legenda
Sungguh itu menurut legenda
Sekarang hanya ada satu kemungkinan
Terkubur di dalam tanah
Pernah meledakkan kuil?
Cepat lari ke dalam hutan
Pha pha, pha pha
Sisi, la la, mi mi, do do
Guru
What are you ah
Dimana kalian?
Anak kecil, cepata katakan dimana harta karun itu
Jika tidak, temanmu tidak akan selamat
Ayo pergi
Berkumpul, tidak dengar? Berkumpul!
- Ayo mulai berhitung - 1,2,3,4,5,6..
Kita punya saudara yang hilang
Kita tidak bisa biarkan saudara kita diambil orang jahat
Kita harus selamatkan dia
Kita akan menyelamatkan dia
Kita akan mengalahkan mereka tapi bagaimana caranya?
They also have a bomb
Mereka punya bom
Guru mengajarkan kita untuk sayang kuil,
sayang guru, sayang saudara
Hari ini, saudara kita mendapat masalah
Kita harus selamatkan dia
Apa kalian takut?
Tidak!
Tapi bagaimana cara menyelamatkan dia?
Aku punya beberapa ide, berhentilah menangis
Hati semulia raja, tangan, kaki menggantikan mata dan telinga untuk kewaspadaan
Semua siap?
Siap
Kau anak yang hampir mati karena ledakan tadi
Jangan menangis karena itu sia-sia
Kau sedang apa Pha-pha?
Hanya bakar-bakar
Guru bilang jika ada asap berarti ada bahaya besar
Aku tahu
Tahu apa?
Aku tahu apa itu
Benda ini?
Apa artinya itu?
Itu salah satu mata guru kura-kura
Besok kau antarkan aku untuk mengambil satu mata lagi
Baik
Janji?
Dimana?
Tangkap dia
Berpencar, cari dia
Aku akan menangkapmu dan memakanmu
Kesini, kesini
Turunkan aku
Lempar papannya
Jadi kotak rumput
Sini
Gigiku hilang
Master said tooth can not be lost
Awas
Ketemu
Berhenti
Terbang, terbanglah dan menari
Pha pha, pha pha...
Kuharap kau baik-baik saja
Berhenti
Ayo kejar
Gua misterius
Tinggalkan perlengkapan
Dia di dalam
Tempat ini dilarang guru
Tapi dia di dalam
Kita masuk
Wow banyak makanan lezat
Lezat, lezat
Ini, ini
Itulah kenapa guru melarang kita masuk sini karena disini banyak yang lezat-lezat
Guru selalu memakai pakaian bagus
Menyuruh kita latihan dan nantinya selalu diberi makanan enak
Hari ini kita temukan tempatnya, benar kan?
Guru mengajari kita berbohong
Aku makan
Aku lapar
Coba ini
Apa kau orang?
Tidak hanya Dasha yang aku takuti
Kami datang membantu
Ayo
Selamat tinggal anak-anak
Guru, guru, guru...
Kakak, ini tongkatnya
Aku datang
Guru, hati-hati
Hai, guru
Bersyukur karena guru sudah selamat
Aku harus pergi buru-buru
Guru menghalangi jalan
Guru, maafkan aku jika aku sudah terkenal aku akan membayarmu
Tentu
Seharusnya kau pergi dengan tidak memakai pakaian itu
Tidak, tidak, ini tidak akan kulepas
Akkan kuserahkan segalanya tapi tidak dengan baju ini
Guru, jangan paksa aku lagi
Aku akan membawanya
Mundur
Maju
Sini, sini
Ternyata tatonya bohong
Palsu, palsu, palsu...
Anak-anakku..
Guru, mereka meledakkan kuil kita
Kau bisa membangunnya lagi
Guru, mereka juga menangkap pha pha
Tapi kita telah menyelamatkan dia
Pha pha, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja sekuat gunung, guru
Senang sekali bertemu kalian lagi
Hati guru seperti hati kalian, tahu maksudnya?
Tahu
Apa hati itu?
Artinya kesatuan
Kesatuan hati
guru, guru
Kenapa?
Guru, ini gigiku
Coba kulihat
Ingat guru pernah bilang apa?
Guru bilang agar gigiku dilempar keatas
aku akan tambah besar
Sekarang, kau lempar gigimu ke atas gunung sana
Siap, 1 2 3
1 2 3
Bagus
Anak-anak kurang ajar!